중국어사전 > 질문답변 > 连环计의 고사가 궁금합니다

로그인 | 회원가입 | 즐겨찾기

중국어사전

만토우 중국어사전

중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.


제목	连环计의 고사가 궁금합니다

작성자	중드광	작성일	12-01-06 15:27

조회수	2929	추천수

안녕하세요.

중국 어린이가 보는 삼국지를 읽다가 렌환지 내용이 나왔는데 중국어 실력이 약해서 잘 이해가 안됐ㅅ브니다.

그래서 사전에 찾아보앗더니 설명이 없네요.

누가 아시는 분은 저 단어가 생긴 고사를 대충 조ㅁ 알려주시겠어요? 죄송해요;;

	떡진머리	12-01-06 17:13
	여기에 잘 나와 있습니다. http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=27035000

	중드광	12-01-06 17:19
	어? 이상하네요. 제가 본 책에서는 여포가 나오던데 떡진님 알려주신 곳으로 가니 다른 내용인데요? 뭐지?

	GaRimTo	12-01-06 17:58
	나관중의 소설 《三国演义(삼국연의)》에서는 연환계가 두 번 나옵니다. '연환계(連環計)'는 중국 고대의 '삼십육계' 병법 책략 중 하나인데요. 설명은 위에 있는 링크에 있는 것과 같습니다. 중드광 님께서 보신 부분은 아마도 소설 제8회(第八回)에 나오는 '왕 사도가 연환계를 교묘하게 쓰다(王司徒巧使连环计)', 이 부분일 겁니다. 후한 말, 황실은 내시들이 점령하고 안팎으로 난이 끊이지 않는 불안한 정세가 계속 되었죠. 황건적의 난을 평정하자마자 동탁이 권력을 휘두르며 설치는데요. 그의 곁에 여포라는 엄청난 장수가 있어서 그 누구도 견제할 수가 없었답니다. 조조가 사도라는 관직에 있는 왕윤(王允)과 모의하여 동탁을 암살하려 하였으나 여포에게 들켜 줄행랑을 치죠. 결국, 왕윤은 사직을 위해 자신의 의녀(義女)인 초선(貂蝉)을 이용해서 여포와 동탁을 이간질시키는 계획을 짭니다. 먼저 여포를 꼬드겨 초선에게 마음을 빼앗기게 하죠. 그 다음 왕윤은 여포에게 초선을 아내로 삼아라고 말합니다. 얼마 후, 왕윤은 다시 동탁에게 초선을 보여주고 동탁의 마음을 홀리게 합니다. 동탁은 초선을 자신의 애첩으로 삼고 데려가 버리죠. 여포는 당연히 자신의 아내로 맞을 줄 알았던 절세미녀 초선을 동탁에게 빼앗기자 어찌할 바를 모릅니다. 동탁이 등청하던 날, 초선은 후원에서 여포를 불러 그에게 자기 잘못이 아니며 자신은 여포만을 사랑한다고 하면서 정절을 지키지 못한 자신이 밉다며 후원 연못에 빠져 죽겠다고 연기를 합니다. 등청하던 길에 자신을 지키는 여포가 오지 않자 길을 되돌아 다시 집으로 온 동탁은 여포와 초선이 후원에서 함께 있는 것을 보고 눈이 뒤집힙니다. 결국 여포는 왕윤의 계략에 빠져 동탁을 죽이기로 합니다. 동탁은 마음속에서 계속 자신이 황제에 오를 것을 품고 있었는데, 어느 날 조정에서 동탁에게 양위하겠다는 전갈을 합니다. 물론 왕윤이 시킨 일이지요. 룰루랄라 하며 궁에 들어간 동탁은 여포의 무기인 방천화극에 찔려 죽습니다. 이게 바로 중드광님께서 말씀하신 연환계입니다.

나관중의 소설 《三国演义(삼국연의)》에서는 연환계가 두 번 나옵니다. '연환계(連環計)'는 중국 고대의 '삼십육계' 병법 책략 중 하나인데요. 설명은 위에 있는 링크에 있는 것과 같습니다. 중드광 님께서 보신 부분은 아마도 소설 제8회(第八回)에 나오는 '왕 사도가 연환계를 교묘하게 쓰다(王司徒巧使连环计)', 이 부분일 겁니다.

후한 말, 황실은 내시들이 점령하고 안팎으로 난이 끊이지 않는 불안한 정세가 계속 되었죠. 황건적의 난을 평정하자마자 동탁이 권력을 휘두르며 설치는데요. 그의 곁에 여포라는 엄청난 장수가 있어서 그 누구도 견제할 수가 없었답니다. 조조가 사도라는 관직에 있는 왕윤(王允)과 모의하여 동탁을 암살하려 하였으나 여포에게 들켜 줄행랑을 치죠.

결국, 왕윤은 사직을 위해 자신의 의녀(義女)인 초선(貂蝉)을 이용해서 여포와 동탁을 이간질시키는 계획을 짭니다. 먼저 여포를 꼬드겨 초선에게 마음을 빼앗기게 하죠. 그 다음 왕윤은 여포에게 초선을 아내로 삼아라고 말합니다. 얼마 후, 왕윤은 다시 동탁에게 초선을 보여주고 동탁의 마음을 홀리게 합니다. 동탁은 초선을 자신의 애첩으로 삼고 데려가 버리죠. 여포는 당연히 자신의 아내로 맞을 줄 알았던 절세미녀 초선을 동탁에게 빼앗기자 어찌할 바를 모릅니다.

동탁이 등청하던 날, 초선은 후원에서 여포를 불러 그에게 자기 잘못이 아니며 자신은 여포만을 사랑한다고 하면서 정절을 지키지 못한 자신이 밉다며 후원 연못에 빠져 죽겠다고 연기를 합니다. 등청하던 길에 자신을 지키는 여포가 오지 않자 길을 되돌아 다시 집으로 온 동탁은 여포와 초선이 후원에서 함께 있는 것을 보고 눈이 뒤집힙니다.

결국 여포는 왕윤의 계략에 빠져 동탁을 죽이기로 합니다. 동탁은 마음속에서 계속 자신이 황제에 오를 것을 품고 있었는데, 어느 날 조정에서 동탁에게 양위하겠다는 전갈을 합니다. 물론 왕윤이 시킨 일이지요. 룰루랄라 하며 궁에 들어간 동탁은 여포의 무기인 방천화극에 찔려 죽습니다.

이게 바로 중드광님께서 말씀하신 연환계입니다.

Total : 316

글번호	제목	글쓴이	날짜	조회
301	단어량 구절 번역 등	강설	06-08	8295

300	수정좀 부탁드려용	당근있어요	06-01	6681

299	断定과确定의 차이점? +(1)	언제나행복한하루	04-09	3797

298	안녕하세요	잠꾸러기메롱	03-20	3390

297	갑자기 작동이 안됩니다. +(1)	nothingnot	03-01	5184

296	삭제가 안되네요... +(1)	ddssdfd221	03-01	3808

295	le 미래의 동작 +(1)	korea	01-31	2707

294	le 대해서 +(1)	korea	01-29	3261

293	전철을 밟다 +(1)	장룡와호	01-20	4176

292	파옥 +(1)	장룡와호	01-10	2721

291	총격검사가 무슨 검사인지 공금합니다.	sohelie	01-06	2247

290	连环计의 고사가 궁금합니다 +(3)	중드광	01-06	2930

289	번역 부탁드립니당 (한국어 ▶ 중국어) +(1)	jazzboom	01-05	2531

288	화장품 관한 질문 부탁해요! +(1)	korea	01-04	3076

287	心怀鬼胎 +(2)	장룡와호	01-03	2570

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10