중국어사전 > 열린사전

중국어사전

만토우 중국어사전

일반 단어, 전문용어, 신조어, 유행어, 채팅어 등 중국어사전에 없는 단어들을 직접 등록하세요. 즉시 검색 서비스에 반영됩니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우, 관리자가 통보 없이 수정, 삭제, 이동할 수 있습니다.


단어	处子秀	병음	chǔ zǐ xiù

분류	중한사전	목록	신조어

작성자	GaRimTo (09-08-26 14:50)

处子秀 chǔ zǐ xiù “处子”는 처녀를 말합니다. 우리말에도 '처녀비행' 따위의 말이 있듯이, “处子”는 '첫 번째로 무언가를 하거나 모습을 드러내는 것"을 말합니다. “秀”는 영어 단어 “show”의 음역이고요. 특히, 스포츠 경기에서 선수가 첫 출전을 하거나, 이적 후 타팀에서 첫 출전을 하는 경우 등에 많이 쓰입니다.

중문예문	原定于8月19日进行的韩国火箭发射“处子秀”被推迟至8月25日。

한글해석	원래 8월 19일에 진행하기로 되어 있던 한국의 첫 로켓 발사가 8월 25일로 연기되다.

출처	직접저술

	Total : 226

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10