중국어사전 > 열린사전 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci 테스트 버전 0.2 (2004-04-26) ko 卖萌 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=723 卖萌  mài méng
귀여운 척하다. 예쁜 척하다.
 
여기에 쓰인 '萌'은 '萌え'라는 일본어에서 온 말로, 애니메이션이나 비디오 게임 등에 등장하는 여성 캐릭터에 대한 호감을 표시하는 말이다. 이 단어가 중국에 넘어오면서 '卖'와 함께 쓰여 새로운 유행어가 되었다.
]]> GaRimTo Wed, 20 Jun 2012 12:08:53 +0900 报喜鸟 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=722 报喜鸟  bào xǐ niǎo
 
길조(吉鳥) : 상서로운 소식을 알려 주는 새.
]]> GaRimTo Fri, 01 Jun 2012 15:41:29 +0900 单休制 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=721 ▶주 6일 근무제. [월요일부터 토요일까지 일하고 일요일 하루만 쉬는 근무 제도].
 
▶单休 dān xiū
주말에 하루만 쉬다. [월요일부터 토요일까지 일하고 일요일만 쉬는 것을 가리킴].
为什么我国大多公司平时周末都是单休？
왜 우리 나라 대부분의 회사는 평소 주말에 모두 하루만 쉽니까?
]]> 반대한다 Thu, 10 May 2012 09:52:41 +0900 광우병 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=720 狂牛病，疯牛病

그리고 조금은 생소한 단어.

牛脑海绵状病（BSE)]]> cube1202 Sun, 06 May 2012 23:44:16 +0900 전담 수사반 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=719 미소똘복 Mon, 23 Apr 2012 16:13:21 +0900 서클체인지업 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=718 圈指变速球  quān zhǐ biàn sù qiú

 
서클체인지업(circle change-up) : 야구에서 투수가 던지는 체인지업 계통의 구종.
]]> GaRimTo Wed, 18 Apr 2012 13:24:57 +0900 白包 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=715 白包  bái bāo
 
조의금(弔意金).
부조(扶助).
 
기쁜 일에 부조하는 돈을 ‘红包’라 하고, 슬픈 일에 부조하는 것을 ‘白包’라고 함.
]]> GaRimTo Mon, 09 Apr 2012 18:00:17 +0900 핵안보정상회의 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=714 미소똘복 Mon, 26 Mar 2012 14:19:45 +0900 무성음 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=713 清辅音  qīng fǔ yīn
 
무성음(無聲音) : 성대를 진동시키지 않고 내는 소리.
]]> GaRimTo Mon, 26 Mar 2012 11:25:53 +0900 马甲 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=712 马甲  mǎ jiǎ
 
： 원래는 인터넷 채팅방에서 평소에 자주 쓰던 대화명(또는 아이디)을 쓰지 않고 새로운 대화명으로 들어와 다른 사람인 척하는 행위를 말한다. 지금은 가명을 쓴 채 다른 사람인 척하는 행위를 통칭하기도 하며, 동사는 ‘穿’을 쓴다.
]]> GaRimTo Wed, 21 Mar 2012 10:02:16 +0900 버스킹 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=711 ■沿街卖艺 yán jiē mài yì,  街头卖艺 jiē tóu mài yì
■버스킹(busking) : 지나가는 사람들에게 돈을 얻기 위해 길거리에서 연주와 노래를 하는 행위.
]]> 미소똘복 Mon, 19 Mar 2012 16:10:51 +0900 요요현상 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=710 GaRimTo Thu, 15 Mar 2012 16:41:51 +0900 잉크젯프린터 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=709 喷墨打印机  pēn mò dǎ yìn jī
 
]]> GaRimTo Wed, 14 Mar 2012 16:13:48 +0900 韩企 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=708 ★한국 기업
★韩国企业의 줄임말임.
]]> 똘복이 Tue, 13 Mar 2012 14:07:11 +0900 藏獒 http://www.mantou.co.kr/bbs/board.php?bo_table=shengci&wr_id=707 藏獒  zàng áo
 
짱아오.
: 중국 티베트 고원 지역의 특산 개.
]]> GaRimTo Tue, 13 Mar 2012 10:02:27 +0900