중국어사전 > 질문답변 > 질문이요!!~~*^^*

중국어사전

만토우 중국어사전

중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.

중국어 책을 보다가 이해가 안되는 부분이 있어서요.. 제가 알고 있는 뜻인지 궁금해서 말이죠..

中国是一个以农业为主的国家，生存条件不是太好，长期的农业劳动和与自然灾害的斗争，.....

이란 문장인데요.. 여기서 和与가 무슨 뜻인가요??? 사전을 찾아봐도 모르겠고 ~와 라는 뜻인가요?? 각각 그런 뜻인걸 알겠는데요.....

꼭 좀 알려주세요!!~~^^*

	胖秃顶	09-07-02 18:58
	中国是一个以农业为主的国家，生存条件不是太好，长期的农业劳动和与自然灾害的斗争 중국은 농업 위주의 국가이고 생존 조건이 그다지 좋지 않으며, 장기적인 농업 노동과 자연 재해와의 투쟁... 여기에서 和与는 한 단어가 아닙니다. 和는 长期的农业劳动(장기적인 농업 노동)과 与自然灾害的斗争(자연 재해와의 투쟁)이 관계 있음을 나타내는 개사입니다.

Total : 316

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10