중국어사전 > 질문답변

중국어사전

만토우 중국어사전

중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.

又谦虚上了，又看上了，又说上了

又~上了 정확히 어떤 의미인가요?

그러니까 上了가 보어인건 알겠는데, 위 어구들을 한국어로 해석하면 어떤 의미 되나요?? 문법적 설명부탁드려요~~

	ㅎㅎㅎ	09-02-14 17:18
	又~上了 또 ~하다의 뜻, 上은 동사 뒤에 붙어 그 동사의 뜻을 나타내는 동사임. 又谦虚上了 또 겸손의 말을 했다，又看上了 또 보았다. ，又说上了 또 말했다.

	GaRimTo	09-02-16 12:11
	'동사+上'은 '어떤 동작이나 행위 등이 해당 동사의 동작이 계속 진행됨'을 나타냅니다. ‘看上了’는 '계속 보게 되다'라는 의미에서 확장되어 '반했다' 또는 '반하게 됐다'로 번역할 수 있습니다. 만토우 중국어사전 '上'의 23번 뜻풀이를 참고하셔요.

Total : 316

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20