중국어사전 > 질문답변 > 靠的谎 이말의 의미가 뭘까요....

로그인 | 회원가입 | 즐겨찾기

중국어사전

관용구·속담

만토우 중국어사전

중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.


제목	靠的谎 이말의 의미가 뭘까요....

작성자	raoeryan	작성일	09-03-19 10:26

조회수	2696	추천수

靠(kao)4성的(de)경성 谎(huang)1성

대체 의미가 뭘까요...

직역하면

거짓말에 기대다 이런말인데...

중국인이 이말을 하는데 의미를 모르겠더라구요

	GaRimTo	09-03-19 12:50
	‘靠得慌’은 '동사+得慌'의 형태로 방언입니다. ‘熬得难以忍受(견디기가 어렵다. 참기가 어렵다)’는 뜻입니다. 예문 : 我想换份工作，太靠得慌了！ 나는 업무를 바꾸고 싶다. 견디기가 너무 힘들어.

Total : 316

글번호	제목	글쓴이	날짜	조회
181	번역한것좀 봐주시고 수정좀 부탁드립니다... +(2)	범의꼬리	03-29	3051

180	어떻게 써야할지 구분이 안돼요~!!~~	욼	03-26	2982

179	만터우 사전 너무 좋네요.. 전자 사전에도 채… +(1)	데미안	03-26	3875

178	이거 해석좀 그리고 중국노래 많이아시는분?? +(2)	饶二艳	03-25	3798

177	단어 설명 밑에 예문... +(1)	중국통	03-23	2970

176	[질문]'수출입신고필�… +(3)	푸르뎅이	03-23	4236

175	靠的谎 이말의 의미가 뭘까요.... +(1)	raoeryan	03-19	2697

174	滚切机, 拉线机 ,有载分接开关 기계이름들인… +(2)	제이디	03-18	2721

173	베르사체 , 페라가모, 구찌, 불가리,를 중국어… +(1)	가을남자	03-06	4770

172	만토우 사용 +(1)	중국인	03-06	3704

171	한국회사에서 전무는 중국에서의 직급으로는… +(2)	가을남자	03-03	4968

170	뭔가에 홀린것 같다? +(1)	ㅋㅋㅋ	02-27	2605

169	만토우 인터넷상 사용법 +(1)	도경환	02-26	3567

168	GPS 구성에 대한 내용입니… +(2)	hiowenni	02-26	3186

167	"지북" "지북단" 관해서 �… +(3)	hiowenni	02-25	4010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ⓒ 2016 mantou, Contact Us mantou@mantou.co.kr