로그인   |  회원가입   |  즐겨찾기
중국어사전
전체검색 단어 전문용어 관용구·속담 예문 열린사전 질문답변
만토우 중국어사전
DOWNLOAD ▼
일반 단어, 전문용어, 신조어, 유행어, 채팅어 등 중국어사전에 없는 단어들을 직접 등록하세요. 즉시 검색 서비스에 반영됩니다.
일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우, 관리자가 통보 없이 수정, 삭제, 이동할 수 있습니다.

  단어   영구결번
  분류   한중사전   목록   전문용어
  동의어   退休球衣号码
  작성자   GaRimTo (09-09-16 12:22)
退休号码 tuì xiū hào mǎ
 
영구결번(永久缺番, Retired Number)
: 주로 프로 스포츠계에서 현역으로 활동하던 기간 중 뛰어난 성적을 기록한 유명 선수의 업적을 기리기 위해서 그 선수가 현역 때 착용하던 유니폼의 등번호를 영원히 사용하지 않는 것 또는 그 번호를 말한다.
 
동사 식으로 표현할 때에는 ‘退役’를 쓰면 된다. 예를 들면,
 
[예문] 芝加哥公牛队以“贡献者”的名义将迈克尔·乔丹的23号球衣在该队退役。
[해석] 시카고 불스 팀은 공헌자라는 명의로 마이클 조던의 23번 유니폼을 이 팀에서 영구결번시켰다.
 
 
  중문예문   22号球衣在三星狮子队中已经成了退休号码。
  한글해석   22번 유니폼은 삼성 라이온즈 팀에서 영구결번이 되었다.
  출처   직접저술 

목록 등록하기



Total : 676  
글번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
541 중한사전 安全气囊  GaRimTo 10-07 3429 0
540 중한사전 角色扮演  GaRimTo 09-28 3524 0
539 한중사전 회고록  GaRimTo 09-25 2771 0
538 중한사전 彩屏  미친구름 09-24 3264 0
537 한중사전 군계일학  GaRimTo 09-18 6691 0
536 한중사전 아이돌그룹  GaRimTo 09-17 3378 0
535 한중사전 영구결번  GaRimTo 09-16 3021 0
534 한중사전 영구치  GaRimTo 09-15 2818 0
533 한중사전 민물고기  HISTORY 09-14 3170 0
532 한중사전 평화유지군  GaRimTo 09-11 4248 0
531 한중사전 퍼펙트골드  GaRimTo 09-09 7878 0
530 한중사전 악의축  GaRimTo 09-09 2844 0
529 한중사전 협박전화  GaRimTo 09-08 2912 0
528 중한사전 999结婚  GaRimTo 09-08 3721 0
527 한중사전 신종인플루엔자  GaRimTo 09-02 3070 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
ⓒ 2016 mantou,   Contact Us  mantou@mantou.co.kr