중국어사전 > 열린사전

중국어사전

만토우 중국어사전

일반 단어, 전문용어, 신조어, 유행어, 채팅어 등 중국어사전에 없는 단어들을 직접 등록하세요. 즉시 검색 서비스에 반영됩니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우, 관리자가 통보 없이 수정, 삭제, 이동할 수 있습니다.


단어	짝퉁

분류	한중사전	목록	일반단어

작성자	봄청년 (09-04-30 11:08)

山寨 shān zhài 산자이(山寨)는 원래 중국 무협 소설류에 자주 등장하는 ‘산적들의 집단 주거 시설’을 뜻한다. 하지만 몇 년 전부터 광둥(廣東) 지역에서 ‘합법적으로 등록되지 않은 브랜드’를 의미하는 단어로 쓰이기 시작하여 최근에는 위조, 모방, 표절이나 비주류를 의미하는 단어로 확산되었다. 山寨笔记本电脑能用得住吗？ 짝퉁 노트북컴퓨터는 계속 사용할 수 있습니까?

중문예문	你买过山寨手机吗？

한글해석	당신은 짝퉁 휴대전화를 산 적이 있습니까?

출처	직접저술

	Total : 676

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40