중국어사전 > 질문답변 > 고소하다~

로그인 | 회원가입 | 즐겨찾기

중국어사전

관용구·속담

만토우 중국어사전

중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.


제목	고소하다~

작성자	ㅋㅋㅋ	작성일	09-04-08 20:05

조회수	6165	추천수

맛이 고소하다 라고 할 때 고소하다는 말은 중국어로 어떻게 하나요?

고소하다 라고 치니깐 香喷喷이 뜨던데 맛에도 쓸 수 있나여??

	GaRimTo	09-04-09 14:24
	예, 맛에도 씁니다. ‘香’，‘香喷喷’등은 주로 냄새 쪽에 그 뜻이 치우쳐져 있고요, 우리말의 '고소하다'는 '맛'과 '냄새'에 두루 쓸 수 있다는 게 차이라면 차이일 것 같습니다.

	빛이 나염	09-04-28 21:54
	님! @.@ 저기 그냥 중국어 사이트에 가서 쳐보셔요~~ ㅡ3ㅡ

Total : 316

글번호	제목	글쓴이	날짜	조회
196	제발~~!! 부탁합니다. +(1)	꼬마공주님	04-28	2284

195	아!~ +(1)	울스	04-25	2156

194	발라드는 +(4)	울스	04-24	3301

193	알려 주세요 +(2)	gangcr	04-24	3912

192	문이 +(3)	gangcr	04-23	2612

191	부탁합니다 +(1)	gangcr	04-23	3172

190	해석을 어떻게 해야 되나요?? +(1)	울스	04-21	2374

189	'一' 의 성조 변화… +(2)	하오하오	04-20	5804

188	사전의 소리듣기를 Click해도 소리가..... +(3)	똘이아빠	04-14	2917

187	리플?? +(2)	ㅋㅋㅋ	04-11	2301

186	응용력 +(1)	ㅋㅋㅋ	04-11	2529

185	도와 주세요!!! +(3)	candy	04-10	2235

184	확산적, 수렴적 사고 +(1)	ㅋㅋㅋ	04-08	4106

183	고소하다~ +(2)	ㅋㅋㅋ	04-08	6166

182	气不打一处来 이문장의 번역은.... +(1)	알티	04-04	3446

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ⓒ 2016 mantou, Contact Us mantou@mantou.co.kr