중국어사전 > 질문답변 > 气不打一处来 이문장의 번역은....

중국어사전

만토우 중국어사전

중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.

气不打一处来 이문장을 검색하니까...

'갑자기 화를 내다'로 나오는데... 이렇게 번역하는 것 보다는

'엄청나게 화 나다 (화 내다)'로 해석되는게 좀 더 정확하지 않나 생각되네요...

찾아보니까 形容人非常生气로 설명되어 있네요...

	만토우	09-04-05 02:29
	안녕하세요. 만토우 관리자입니다. 해당 문장은 알티님이 해석하신 것이 맞습니다. 빠른 시일내에 수정해서 올리도록 하겠습니다. 감사합니다. ^^;;

Total : 316

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10