중국어사전 > 질문답변 > 滴魂가 뭐예요?

중국어사전

만토우 중국어사전

중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.

滴魂

滴魂弊缝

바벨피쉬 찾아보니까

Drops the soul, Drops the soul shorcoming seam 이라고 나오던데.

중국어 사이트에 이런 게 접수되었거든요... 검색어로.

제대로 쓴 중국어 단어는 아니라고 하던데요. 그래도 굳이 해석을 하자면 어떤 뜻이 되는지 누가 좀 알려주세요... ㅠ.ㅠ 꼭이요...

	GaRimTo	08-12-10 17:31
	'중국어 사이트에 이런 게 접수되었거든요.'라고 하셨는데 사이트 주소 링크 걸어 주세요. 그럼 확인해 보고 답변 드리겠습니다.

	초짜	08-12-11 18:55
	아, 사이트에 노출된게 아니구요. 저 단어로 우리 사이트에 와서 검색을 여러번 했더라구요. 로그분석 결과로 접수된 거라서 보여드릴 수가 없네요. ㅠ.ㅠ 다른 문장은 없구요, 검색구문이 저거 뿐이었어요. 근데 서른번이나 검색했다고 되어 있어서...

	만토우	08-12-15 12:09
	안녕하세요. 만토우 관리자 입니다. '초짜' 님의 사이트의 인코딩이 euc-kr 즉 한글전용 페이지라서 중국어가 깨진거 같습니다. 정확한 내용을 보지 않아서 잘은 모르나 아마도 중국 검색 사이트에서 검색 결과로 유입되어져 온 것으로 보입니다. 즉 별 의미 없어 보인 다는 얘기지요 ^^;; '초짜' 님께 도움 못 드려서 죄송합니다.

Total : 316

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20