중국어사전 > 질문답변 > 해석도와주세요~

로그인 | 회원가입 | 즐겨찾기

중국어사전

관용구·속담

만토우 중국어사전

중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.


제목	해석도와주세요~

작성자	숨쉬고	작성일	08-12-03 13:44

조회수	2155	추천수

他是个最会开"老"的玩笑的老人。 어떻게 해석하죠??설명부탁^^*

	제임스	08-12-03 14:42
	他是个最会开"老"的玩笑的老人。 그는 케케묵은 농담을 가장 잘하는 노인이다. 여기에서 '老'는 ‘老掉牙’를 뜻하는 것 같습니다.

Total : 316

글번호	제목	글쓴이	날짜	조회
76	酸奶疙瘩, 酥油饼 어떻게 해석해야 하나요? +(1)	발렌시아가	12-15	2262

75	이거 무슨 뜻인가요? +(1)	도리도리	12-11	2085

74	사전에 글자가 틀렸어요 +(1)	ㅋㅋㅋ	12-11	1977

73	滴魂가 뭐예요? +(3)	초짜	12-10	2040

72	알려주세요 +(2)	티노	12-10	2038

71	사용법 +(1)	딸기공주	12-09	2105

70	전자 용어 +(2)	궁금이	12-08	2654

69	一路 의미 +(3)	ㅋㅋㅋ	12-06	2192

68	分到의 의미? +(3)	ㅋㅋㅋ	12-05	2017

67	跳回 를 어떻게 해석 해야하나요? +(1)	검과궁	12-05	1898

66	공수래공수거는 중국어로??? +(1)	추귀성	12-04	2825

65	捆绑销售는 뭐에요? +(1)	겨울	12-04	2453

64	질문있어요 +(3)	당근있어요	12-04	2224

63	해석도와주세요~ +(1)	숨쉬고	12-03	1926

62	해석도와주세요~ +(1)	숨쉬고	12-03	2156

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ⓒ 2016 mantou, Contact Us mantou@mantou.co.kr