중국어사전 > 질문답변 > 팬클럽관련 단어 질문

중국어사전

만토우 중국어사전

중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.

1. 팬클럽 또는 팬카페

2. 콘서트

3. 팬싸인회

4. 연예인

을 뭐하고 말하나요?

	GaRimTo	08-12-29 10:59
	1. 팬클럽은 ‘○○迷联盟’이라고 하면 됩니다. 예를 들어, '주걸륜 팬클럽'이라고 하면, 그가 가수이니까, ‘周杰伦歌迷联盟’이라고 하면 되고, ‘이연걸(李连杰)’을 예로 들면 그가 영화배우이니까, ‘李连杰影迷联盟’이라고 하면 되겠죠. '카페'는 ‘吧’를 쓰면 되겠네요. 예를 들면, ‘周杰伦歌迷吧(주걸륜 팬 카페)’처럼 말이죠. 3. 签名会 4. '연예인'을 윤희상 님께선 ‘明星’이라고 하셨는데, 엄밀히 따지자면, ‘明星’은 연예계 또는 체육계의 대형 스타를 말합니다. 이미 성공의 길을 걷고 있는 사람에게 쓰이죠. '연예인'이라는 명사의 정확한 대역어로는 ‘艺人’이 적절할 듯합니다.

Total : 316

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20