중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다. 일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.
제목
(가수)그룹 ? 멤버 ?
작성자
ㅋㅋㅋ
작성일
09-01-26 05:08
조회수
3311
추천수
1.가수 그룹을 중국어로 뭐라고 하나요? 그냥 集团 이라고 말하면 되나요?
2.그리고 그룹을 이루고 있는 멤버는 뭐라고 하나요? 그냥 队员이라고 해도 되나요? 队员은 운동선수 멤버들을 말한다고 하던데...
그룹가수할 때 그룹과 가수네의 멤버를 일컫는 말을 알려주세요^^*
ㅋㅋㅋ
09-01-26 18:45
1. 唱团
2,. 唱团的队员
GaRimTo
09-02-02 15:42
가수 그룹은 ‘组合’라는 말을 많이 쓰고요. ‘集团’은 쓰면 안 됩니다. 이건 만토우사전 검색하시면 아실 것이고요. 그룹의 멤버는 ‘成员’이라고 하면 됩니다. 그리고 참고로 N.E.X.T.나 윤도현밴드처럼 그룹사운드 형식의 밴드는 ‘乐队’라고 부릅니다. 밴드의 각 멤버는 ‘队员’이라고 쓸 수 있습니다. 이상입니다.