 |
 중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.
일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.
|
 |
|
| 제목 |
收归旗下, 买断经营, 结款难 의 뜻? |
|
| 작성자 |
dudry |
작성일 |
08-11-26 03:13 |
|
| 조회수 |
2374 |
추천수 |
|
|
|
|
收归旗下
买断经营
结款难 에 관해서 아무리 찾아도 나오지가 않네요
무슨 뜻인지 알려주세요
|
|
|
| |
 제임스 |
08-11-26 09:36
|
| |
收归旗下 : 직역을 하자면 ‘그 밑으로 거두어들이다.’라는 뜻인데, 주로 기업의 소유권이나 경영권을 거두어들일 때 쓰는 말입니다. 그냥 ‘합병하다’라고 생각하시면 될 것 같습니다. ‘收归其下’라고도 합니다.
예: 我们公司要把这家客运企业收归旗下。우리 회사는 이 여객 운송 기업을 합병할 것이다.
买断经营 : 판매업자와 생산업자가 어떤 상품에 대해 일정한 지역 내에서 합의하여 매우 우대적인 가격으로 공장에서 대량으로 제품을 구매한 후, 시장가격보다 낮은 가격으로 외부에 판매하는 즉, 단기간 내에 대량의 제품을 판매하여 정리하는 경영 방식의 한 종류.
结款难 : 대금을 청산하기 어렵다.
|
|
|
|
|
Total : 316
|
|
|
|
|
|
