로그인   |  회원가입   |  즐겨찾기
중국어사전
전체검색 단어 전문용어 관용구·속담 예문 열린사전 질문답변
만토우 중국어사전
DOWNLOAD ▼
중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.
일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.

  제목   시뮬레이션을 중국어로 하면 무엇인가요?
  작성자   만토우걸   작성일   08-11-24 15:18
  조회수   2832   추천수   
 시뮬레이션(Simulation)을 중국어로 하면 무엇인가요?
 
자동차 부품 제작에 있어 프레스(PRESS) 기계로 찍어서 제작하는 부품들이 있는데,
일반 과정에서 프레스로 만들기 힘든 부품이 있으면 철판 LOSS율을 줄이기 위하여 부품성형분석을 합니다.
중국어로는 보통 成型分析라고 표현하지만, 이런 상황에 맞는 Simulation 영어 단어를 표현할 수 있는
다른  중국어가 있는지 궁금하여 질문 올립니다.
 

목록 글쓰기 수정 삭제
   얼굴표정   GaRimTo 08-11-24 15:36  
  模拟成型试验(simulation molding test)라는 말을 쓰면 되겠습니다. 동사는 ‘做’, ‘进行’ 등을 쓰면 되겠고요. 감사합니다.



Total : 316  
글번호 제목 글쓴이 날짜 조회
61 해석도와주세요~ +(2)   김양희 12-03 1992
60 중국어로 어떻게.. +(1)   니하오 11-29 2214
59 회사에서 사용해도 되나요? +(2)   담당자 11-27 2024
58 见义勇为 가 무슨뜻이예요? +(1)   추귀성 11-27 2412
57 속담이라고 할 수있는데요..... +(2)   jiayou 11-26 2478
56 收归旗下, 买断经营, 结款难 의 뜻? +(1)   dudry 11-26 2374
55 ‘组成计税价额， 应纳税额，会计核算健全… +(2)   준매 11-25 2536
54 너무 죄송해요;.. +(1)   추귀성 11-24 2503
53    너무 죄송해요;.. +(1)   추귀성 11-26 1951
52 이걸 어떻게 번역을...... +(3)   가을바람 11-24 1913
51 시뮬레이션을 중국어로 하면 무엇인가요? +(1)   만토우걸 11-24 2833
50 raymond cruises 즉 레이먼드 … +(1)   추귀성 11-24 2456
49    raymond cruises 즉 레이먼드 … +(1)   추귀성 11-24 2174
48 "기성금" 어떻게 번역해… +(2)   준매 11-22 2555
47 급질문이요 +(2)   에바 11-20 1936
   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20    
ⓒ 2016 mantou,   Contact Us  mantou@mantou.co.kr