중국어사전 > 질문답변 > 아리송하거든요?????

중국어사전

만토우 중국어사전

중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.

适合 와 合适 의 차이점이 뭔가요?????????

넘 답답해요... 다 같이 적당하다..알맞다 뜻 같은데......

워낙 제가 지식이 약해서리...답해주세염!!!!!!!!!!!!!!

	파네라이	08-12-19 09:54
	‘合适(형용사)’와 ‘适合(동사)’의 큰 차이점은 품사가 다르다고 할 수 있습니다. ※‘合适’와 ‘适合’는 모두 ‘실제 상황이나 객관적 요구에 부합하다’라는 의미를 가지고 있고, 또 술어로도 쓸 수 있습니다. ※‘合适’는 형용사로 아래와 같이 수식어(修飾語)로 쓰일 수 있습니다. ▧ 合适的价格。 적당한 가격. ▧ 度数合适的眼镜。 도수가 알맞은 안경. ※ ‘合适’는 ‘对…合适’의 형식으로 쓰일 수도 있습니다. ▧ 这种低脂食物对极重度肥胖者最合适。 이런 저지방 음식은 고도비만자에게 가장 적합하다. ※‘适合’는 동사로 뒤에 목적어를 가질 수 있습니다. 그러나 ‘合适’는 뒤에 목적어를 가질 수 없습니다. ▧ 这里比较适合栽种稻子、大麦等谷物。이곳은 벼, 보리 등의 곡물을 재배하기에 비교적 적합하다. ▧ 什么口味的咖啡适合您？ 어떤 맛의 커피가 당신에게 맞습니까? ※ ‘适合’는 ‘适合于…’의 형식으로 쓰일 수 있습니다. ▧ 哪些运动适合于糖尿病人？어떤 운동이 당뇨병 환자에게 적합니까? ▧ 济州道山清水秀，适合于发展旅游业。제주도는 산수가 아름다워서 여행업을 발전시키기에 적합하다.

Total : 316

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20