중국어사전 > 질문답변 > 근린생활시설 , 숙박시설...중국어로는.....

로그인 | 회원가입 | 즐겨찾기

중국어사전

관용구·속담

만토우 중국어사전

중국어를 포함한 중국과 관련된 모든 내용을 질문하고 답변을 하는 곳 입니다.

일반 상식을 벗어나는 내용이거나 위법적인 내용이 있을 경우 관리자가 통보없이 수정, 삭제, 이동 할 수 있습니다.


제목	근린생활시설 , 숙박시설...중국어로는.....

작성자	추귀성	작성일	09-01-09 10:04

조회수	2969	추천수

뭐...시설이라는 것은...设施라고 하면 무난할것 같구요....^^;

근린생활이나...숙박시설..그리고 분양 이라는 말...이상 3개를..중국어로 해주실분...!!!!!!

	IWC	09-01-09 10:37
	근린생활시설 周边生活设施, 숙박시설住宿设施 분양은 楼房出售，楼房销售라고 합니다. 그런데 분양의 시작은 开盘이라고 표현합니다. 예를 들면 ‘아파트를 분양하기 시작하다’는 公寓开盘发售라고 합니다.

	추귀성	09-01-09 11:19
	너무너무 감솨해요...어떻게 이렇게 시원한 대답을... 정말 중국어의 끝은 어디인가요????? 복많이 받으세욤

Total : 316

글번호	제목	글쓴이	날짜	조회
121	분양성 제고.... 특히 제고라는 말은 어떻게 ??	가을남자	01-12	2165

120	随礼를 어떻게 해석해야하나요? +(1)	ㅋㅋㅋ	01-10	2449

119	投资回报率를 한국말로 번역하려면 어떻게 …	겨울	01-09	2430

118	投资回报率를 한국말로 번역하려면 어떻게 … +(1)	추귀성	01-09	2413

117	쿠우........^^ +(1)	가을남자	01-09	1972

116	미치겠네요...매출액 대비 이익률 , 임대수입… +(1)	추귀성	01-09	2606

115	미치겠네요...매출액 대비 이익률 , 임대수입…	추귀성	01-12	2083

114	미치겠네요...매출액 대비 이익률 , 임대수입…	루루	01-13	2145

113	근린생활시설 , 숙박시설...중국어로는..... +(2)	추귀성	01-09	2970

112	세부시설 +(2)	추귀성	01-08	2089

111	중국어로 어떻게??? 너무 난감.... +(1)	가을남자	01-08	2321

110	중국어로 어떻게??? 너무 난감....	가을남자	01-08	2105

109	인프라 구축이란 말을 중국어로^^; +(1)	가을남자	01-08	4302

108	단어 질문이요 +(2)	중국이좋아	01-08	1992

107	노래가사 번역 가능할까요? +(1)	ㅋㅋㅋ	01-08	2387

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ⓒ 2016 mantou, Contact Us mantou@mantou.co.kr